Uoffisiell side om fragglene på norsk
Header

Kjenningsmelodien

På denne siden finner du kjenningsmelodien fra Fragglene på ulike språk

Norsk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Du må nesten kjøpe DVD’en for å se den norske versjonen.

Kom og syng en sang
Leke gjør vi dagen lang
Vi er godt i gang
I vårt Fraggelberg

Arbeid er en lek
Jobbing gjør deg glad og sprek
Vi er godt i gang
«Vi er Gobo, Moki, Vembi, Bober, Vips!»


Svensk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Dansa och häng med
Sjung med oss låt munnen le
Sprak och fest och färg
I vårt Fraggelberg!

Jobbar det gör vi
Dans är nått vi struntar i
Sprak och fest och färg
«Här är Gobo, Moki, Vembi, Bober, Vips!»


Dansk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Danse dagen lang
Bekymre sig en anden gang
Syng så godt I kan
Her i Fraggelland

Arbeid dagen lang
Dans der gør vi en annen gang
Hør en fraggelsang
«Vi er Gobo, Moki, Vembi, Bober, Vips!»


Engelsk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Dance your cares away
Worries for another day
Let the music play
Down at Fraggle Rock

Work your cares away
Dancing’s for another day
Let the Fraggles play
«We’re Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!»


Fransk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Entrez dans la danse
Les soucis n’ont pas de chance
La musique commence
Ca c’est Fraggle Rock

Oublier la danse
Le travail c’est votre chance
Que les jeux commencent
Ca c’est Fraggle Rock


Spansk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Vamos a jugar
Tus problemas déjalos
Para disfrutar
Ven a Fraguel Rock

Hay que trabajar
No podemos descansar
Vamos a cantar
«Con Gobo, Mussy, Dudo, Bombo, Rosy!»


Tysk

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Sing und schwing das Bein
Lass die Sorgen Sorgen sein
In das Lied stimm ein
Froh nach Fraggle-Art

Rackern muss man doch
Tanzen kann man morgen noch
Mein Freund die Tassen hoch
«Mit Gobo, Mokey, Wembley, Boober, Red!»


Tilbake